"leap in" in Bengali

• হঠাৎ যোগ দেওয়া
• আচমকা অংশ নেওয়া

Definition

কোনো আলোচনা বা পরিস্থিতিতে একদম হঠাৎ কিংবা অনুরোধ ছাড়া সরাসরি যোগ দেওয়া বা অংশ নেওয়া। অনেক সময় এটি হঠাৎ কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার অর্থও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত বা অফিসিয়াল না; সাধারণত যখন কেউ হঠাৎ কোনো কথা বলা বা কাজ করা শুরু করে, তখন ব্যবহৃত হয়। 'leap in to help' বা 'leap in with a comment' বাক্যাংশে অনেকবার শোনা যায়।

Examples

If you have a question, just leap in and ask.

আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, সরাসরি **হঠাৎ যোগ দিন** এবং জিজ্ঞাসা করুন।

He likes to leap in with his opinion during meetings.

সে মিটিংয়ে প্রায়ই তার মতামত **হঠাৎ বলে দেয়**।

Sometimes it’s better not to leap in before you know the facts.

সব সময় **হঠাৎ যোগ দেওয়া** উচিত নয়, আগে তথ্য জানা ভালো।

She saw the kids struggling, so she decided to leap in and help.

সে দেখল বাচ্চারা কষ্ট পাচ্ছে, তাই **হঠাৎ যোগ দিল** এবং সাহায্য করল।

Before anyone else could respond, Mark leapt in with a solution.

অন্য কেউ উত্তর দেওয়ার আগেই মার্ক **হঠাৎ উত্তর দিয়ে দিল**।

Don’t be afraid to leap in if you think you can help.

আপনি যদি মনে করেন সাহায্য করতে পারবেন, তাহলে **হঠাৎ যোগ দিতে** ভয় পাবেন না।