"leap for joy" in Hindi

• खुशी से उछल पड़ना

Definition

बहुत ख़ुश या उत्साहित होने पर हवा में कूदना।

Usage Notes (Hindi)

'leap for joy' का इस्तेमाल तब होता है जब कोई बहुत खुश होकर कूदता है, मगर हमेशा असल में कूदना ज़रूरी नहीं। यह ‘बहुत खुश होना’ जताने के लिए ज़्यादा रंगीन या महसूस कराने वाला तरीका है।

Examples

The children leapt for joy when they saw the puppy.

बच्चे जैसे ही पिल्ला देखा, तो **खुशी से उछल पड़े**।

She leaped for joy after passing her exam.

परीक्षा पास करने के बाद वह **खुशी से उछल पड़ी**।

They leapt for joy at the good news.

अच्छी खबर सुनकर वे **खुशी से उछल पड़े**।

I nearly leapt for joy when I got the job offer.

मुझे नौकरी का ऑफर मिला तो मैं लगभग **खुशी से उछल पड़ा**।

Fans leaped for joy as their team scored the winning goal.

टीम के जीत का गोल करते ही प्रशंसक **खुशी से उछल पड़े**।

You could see her leaping for joy on the stage after she won.

उसकी जीत के बाद मंच पर उसे **खुशी से उछलते** देखा जा सकता था।