"leap for joy" in Spanish
Definition
Saltar en el aire porque sientes mucha felicidad o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir una reacción física ante una gran alegría o emoción. Suele ser figurado, no siempre significa saltar literalmente. Es más expresivo que solo decir 'feliz'.
Examples
The children leapt for joy when they saw the puppy.
Los niños **saltaron de alegría** al ver al cachorro.
She leaped for joy after passing her exam.
Ella **saltó de alegría** después de aprobar su examen.
They leapt for joy at the good news.
Ellos **saltaron de alegría** con las buenas noticias.
I nearly leapt for joy when I got the job offer.
Casi **salto de alegría** cuando recibí la oferta de trabajo.
Fans leaped for joy as their team scored the winning goal.
Los aficionados **saltaron de alegría** cuando su equipo marcó el gol de la victoria.
You could see her leaping for joy on the stage after she won.
Podías verla **saltar de alegría** en el escenario después de ganar.