"leap at" in Indonesian
Definition
Menerima kesempatan dengan cepat dan penuh semangat, terutama jika kesempatan itu langka atau tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk situasi menerima tawaran atau kesempatan dengan semangat ('leap at a chance', 'leap at the offer'). Menunjukkan antusiasme.
Examples
If you give me a ticket to the concert, I will leap at it.
Jika kamu memberiku tiket konser, aku akan langsung **menyambutnya dengan antusias**.
She leapt at the chance to travel abroad.
Dia **langsung menyambut** kesempatan untuk bepergian ke luar negeri.
They leap at any offer that sounds good.
Mereka **langsung menyambut** setiap tawaran yang terdengar bagus.
I would leap at the opportunity to work with that team.
Saya akan **menyambut dengan antusias** kesempatan untuk bekerja dengan tim itu.
He really leapt at my offer to lend him the car for the weekend.
Dia benar-benar **menyambut dengan antusias** tawaran saya untuk meminjamkan mobil selama akhir pekan.
Whenever a new project comes up, she’s always the first to leap at it.
Setiap kali ada proyek baru, dia selalu yang pertama **menyambutnya dengan antusias**.