"lean towards" in Indonesian
Definition
Masih belum membuat keputusan pasti, tapi lebih suka atau condong ke satu pilihan, sisi, atau kemungkinan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi informal, menunjukkan kecenderungan ringan, belum memutuskan secara pasti, lebih lunak daripada 'prefer'.
Examples
I lean towards the blue shirt.
Saya **cenderung pada** kemeja biru.
Most people lean towards sweet foods.
Kebanyakan orang **cenderung pada** makanan manis.
She leans towards quiet places when she studies.
Dia **lebih cenderung pada** tempat yang tenang saat belajar.
I’m still not sure, but I lean towards taking the earlier train.
Saya masih belum yakin, tapi saya **cenderung pada** naik kereta yang lebih awal.
When it comes to movies, I usually lean towards comedies.
Soal film, saya biasanya **cenderung pada** komedi.
The team seems to lean towards the new proposal, but nothing’s final yet.
Tim sepertinya **cenderung pada** usulan baru, tapi belum ada yang pasti.