"lean towards" in Hindi

• की ओर झुकाव होना
• की तरफ़ झुकना

Definition

किसी विकल्प, पक्ष या संभावना को दूसरों पर प्राथमिकता देना या उसका समर्थन करना, अक्सर अभी अंतिम निर्णय किए बिना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति हल्की या अनौपचारिक प्राथमिकता दर्शाती है, जैसे चयन के बारे में सोच रहे हों, पर पक्का निर्णय न लिया हो। अकसर विकल्प, पक्ष या राय के साथ आता है। 'prefer' से हल्का एवं कम निश्चित है।

Examples

I lean towards the blue shirt.

मैं **नीला शर्ट चुनने की ओर झुकाव** रखता हूँ।

Most people lean towards sweet foods.

ज्यादातर लोग **मीठा खाने की ओर झुकते** हैं।

She leans towards quiet places when she studies.

वह पढ़ते समय **शांत जगह की ओर झुकती** है।

I’m still not sure, but I lean towards taking the earlier train.

मैं अब भी निश्चित नहीं हूँ, लेकिन मैं **जल्दी ट्रेन लेने की ओर झुकता** हूँ।

When it comes to movies, I usually lean towards comedies.

फिल्मों की बात हो तो मैं अकसर **कॉमेडी की ओर झुकता** हूँ।

The team seems to lean towards the new proposal, but nothing’s final yet.

टीम **नई प्रस्ताव की ओर झुकती** प्रतीत होती है, लेकिन अभी कुछ तय नहीं है।