"lean on" in Korean

의지하다기대다

Definition

이 표현은 누군가에게 도움이나 위안을 얻기 위해 의지하거나, 신체적으로 기대는 것을 의미합니다.

주로 친근하거나 가까운 사이에서 사용됩니다. '의지하다'는 감정적으로 도움을 구할 때 쓰이고, '기대다'는 신체적으로 사용할 때 자주 씁니다.

You can always lean on your friends when you have problems.

문제가 생기면 언제든 친구들에게 **의지할** 수 있어.

He leaned on the wall while waiting for the bus.

그는 버스를 기다리면서 벽에 **기대었다**.

Sometimes you need someone to lean on during hard times.

어려운 시기에는 **의지할** 사람이 필요할 때가 있어.

I know I can lean on you when things get tough.

어려울 때는 네게 **의지할** 수 있다는 걸 알아.

Don’t be afraid to lean on family if you’re feeling overwhelmed.

지쳤을 땐 가족에게 **의지하는** 걸 두려워하지 마.

He tends to lean on his coworkers for advice.

그는 동료들에게 조언을 구하며 자주 **의지한다**.