"lean into" in Portuguese (BR)
Definition
Assumir ou abraçar algo com energia ou entusiasmo. Também pode significar inclinar o corpo para a frente ou focar em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lean into' é informal, comum no inglês americano, especialmente em autoajuda e negócios. Usado para abraçar mudanças, dificuldades ou emoções (ex: 'lean into a oportunidade'). Pode ser literal (inclinar-se) ou figurativo (abraçar a situação).
Examples
You should lean into new experiences.
Você deve **abraçar** novas experiências.
He likes to lean into challenges at work.
Ele gosta de **abraçar** os desafios no trabalho.
Please lean into the microphone so we can hear you.
Por favor, **incline-se para** o microfone para que possamos ouvi-lo.
When things get tough, sometimes you just have to lean into the discomfort.
Quando as coisas ficam difíceis, às vezes você só precisa **abraçar** o desconforto.
Instead of running away from your fears, try to lean into them.
Em vez de fugir dos seus medos, tente **abraçá-los**.
She decided to lean into her creativity and start her own business.
Ela resolveu **abraçar** sua criatividade e abrir o próprio negócio.