"lean against" in Chinese (Traditional)

• 靠在
• 倚靠在

Definition

用身體或物體靠在某物上以獲得支撐，通常是為了不掉下來或休息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於人或物靠在垂直表面（如牆、樹、門）獲得支撐。常見搭配：「靠在牆上」、「靠在門上」。不是用來表示躺下，躺下時需用「躺在」。

Examples

He leans against the wall when he feels tired.

他累的時候會**靠在**牆上。

The bike was leaning against the fence.

自行車**靠在**籬笆上。

You can lean against the tree to rest.

你可以**靠在**樹上休息。

She casually leaned against the door, waiting for her friend.

她隨意地**靠在**門上，等著她的朋友。

Don’t lean against the fresh paint!

別**靠在**剛刷好的油漆上！

He liked to lean against the balcony railing and watch the sunset.

他喜歡**靠在**陽臺欄杆上看夕陽。