"lean against" in Spanish
Definition
Poner parte de tu cuerpo u objeto contra algo para apoyarte, generalmente para no caerte o para descansar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando una persona u objeto se apoya en una superficie vertical, como una pared o un árbol. Expresiones comunes: 'apoyarse en la pared', 'apoyarse en una puerta'. No se usa para acostarse—usa 'tumbarse' o 'acostarse' en ese caso.
Examples
He leans against the wall when he feels tired.
Él se **apoya en** la pared cuando se siente cansado.
The bike was leaning against the fence.
La bicicleta estaba **apoyada en** la cerca.
You can lean against the tree to rest.
Puedes **apoyarte en** el árbol para descansar.
She casually leaned against the door, waiting for her friend.
Ella se **apoyó en** la puerta, esperando a su amiga.
Don’t lean against the fresh paint!
¡No te **apoyes en** la pintura fresca!
He liked to lean against the balcony railing and watch the sunset.
Le gustaba **apoyarse en** la barandilla del balcón y ver el atardecer.