"leaking" in Portuguese (BR)
Definition
Quando um líquido ou gás sai através de um buraco ou rachadura, ou quando algo está liberando informação, fluido ou ar lentamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever líquidos, gases ou informações que escapam sem intenção. Muito comum com tubulações, telhados, recipientes: 'leaking faucet' ('torneira vazando'), 'leaking roof' ('telhado com vazamento'). Também pode ser usado metaforicamente para informações. Geralmente é informal.
Examples
The roof is leaking after the heavy rain.
O telhado está **vazando** depois da forte chuva.
This bottle is leaking.
Esta garrafa está **vazando**.
The pipe under the sink is leaking.
O cano debaixo da pia está **vazando**.
I think my car is leaking oil again.
Acho que meu carro está **vazando** óleo de novo.
My phone must be leaking personal data somehow.
Meu celular deve estar **vazando** dados pessoais de alguma forma.
Water has been leaking through the window all night.
A água ficou **vazando** pela janela a noite toda.