"leading light" in Chinese (Simplified)

• 领军人物
• 杰出人物

Definition

“领军人物”是指在某个领域或团体中非常重要、有影响力或备受尊重的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或书面语，尤指在科学、艺术、商业或社会运动中受人尊敬的人。多指个人不是团体。与 "领导者" 不同，'leading light' 更强调榜样作用，而不仅仅是管理职位。

Examples

She is the leading light of the design team.

她是设计团队的**领军人物**。

Many people see him as a leading light in education.

许多人认为他是教育界的**领军人物**。

This city has always produced a leading light in science.

这座城市一直孕育着科学界的**杰出人物**。

After that discovery, she became a real leading light in medical research.

自那项发现后，她成为医学研究中的**领军人物**。

He's the leading light behind many of the company's biggest innovations.

他是公司许多重大创新背后的**领军人物**。

Even after retiring, she remains a leading light for young artists.

即使退休后，她仍然是年轻艺术家的**领军人物**。