"lead to the altar" in Chinese (Simplified)

• 带到婚姻殿堂

Definition

与某人结婚，常用于浪漫或诗意的表达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或诗意表达，日常对话中不常用。通常描述步入婚姻殿堂的浪漫过程，多用于文学或浪漫场合，也可用于幽默语境。

Examples

He hopes to lead her to the altar next year.

他希望明年**带她到婚姻殿堂**。

They dream of being led to the altar someday.

他们梦想有一天能**步入婚姻殿堂**。

The story ends with the hero leading his love to the altar.

故事以英雄**带着爱人步入婚姻殿堂**结束。

After dating for years, they finally decided to walk down the aisle and lead each other to the altar.

约会多年后，他们终于决定**步入婚姻殿堂**。

She joked that no one could lead her to the altar unless they loved dogs as much as she did.

她开玩笑说，只有和她一样喜欢狗的人才能**娶她**。

It seemed everyone expected him to lead her to the altar, but they were just good friends.

每个人都以为他会**娶她**，其实他们只是好朋友。