"lead on" in Hindi

• गुमराह करना
• झूठी उम्मीद दिलाना

Definition

किसी को किसी झूठी बात पर विश्वास दिलाना, खासकर झूठा प्रेम दिखाकर या झूठी उम्मीद देकर।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक और रोमांटिक संदर्भों में ('lead someone on')। सामान्य झूठी उम्मीद की स्थिति में भी इस्तेमाल होता है। 'lead' (नेतृत्व करना) से अलग समझें।

Examples

Don't lead on your friend if you aren't interested.

अगर आपकी रुचि नहीं है तो अपने दोस्त को **गुमराह मत करो**।

She felt hurt because he led her on without being serious.

वह दुखी थी क्योंकि उसने गंभीर न होकर उसे **झूठी उम्मीद दी**।

It hurts when someone leads you on and then ignores you.

जब कोई आपको **झूठी उम्मीद देता है** और फिर अनदेखा कर देता है तो बहुत दुख होता है।

He kept texting her every day, but he was just leading her on.

वह रोज़ उसे मैसेज करता रहा, लेकिन दरअसल वो बस **उसे गुमराह कर रहा था**।

Don't lead on customers with promises you can't keep.

जो वादे आप निभा नहीं सकते उनसे ग्राहकों को **गुमराह मत करो**।

I thought she liked me, but I guess she was just leading me on.

मुझे लगा उसे मैं पसंद हूँ, लेकिन लगता है वो सिर्फ मुझे **गुमराह कर रही थी**।