"lead on" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém acredite em algo que não é verdade, sobretudo fingindo interesse amoroso ou dando falsas esperanças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
De uso mais informal, frequente em situações românticas ('lead someone on'). Pode ser usado também para falsas esperanças em geral. Não confunda com 'lead' de liderar.
Examples
Don't lead on your friend if you aren't interested.
Não **iludas** o teu amigo se não estiveres interessado.
She felt hurt because he led her on without being serious.
Ela ficou magoada porque ele a **iludiu** sem estar sério.
It hurts when someone leads you on and then ignores you.
Dói quando alguém te **ilude** e depois te ignora.
He kept texting her every day, but he was just leading her on.
Ele enviava mensagens todos os dias, mas só estava a **iludir**.
Don't lead on customers with promises you can't keep.
Não **iludas** os clientes com promessas que não podes cumprir.
I thought she liked me, but I guess she was just leading me on.
Pensei que ela gostava de mim, mas acho que só estava a **iludir-me**.