"lead back" in Japanese

導き戻す元に戻す

Definition

人や物を元いた場所や状態に戻るように導くこと。

人や動物、物を元の場所に戻すときや、原因などに話を戻す時に使う。日常会話よりもややフォーマルな表現。

The guide will lead back the lost hikers to the camp.

ガイドは迷子になった登山者たちをキャンプへ**導き戻します**。

This road will lead back to the highway.

この道は高速道路に**戻ります**。

She tried to lead back her dog after it ran away.

彼女は逃げ出した犬を**導き戻そうとしました**。

Memories of the old house always lead back to my childhood.

古い家の思い出はいつも私の子供時代へと**導き戻します**。

All clues lead back to the same suspect.

すべての手がかりが同じ容疑者へと**導き戻している**。

No matter which way you go, the path will lead back here eventually.

どの道を通っても、最終的にはこの場所へ**導き戻されます**。