"lead astray" in Urdu

• گمراہ کرنا

Definition

کسی کو غلط راستے یا فیصلے کی طرف مائل کرنا، اکثر بری نصیحت یا غلط معلومات دے کر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر کسی کو بری صحبت، غلط مشورے یا معلومات سے متاثر ہو کر غلط راستہ اختیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'گمراہ ہو گیا' کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Examples

Bad friends can lead you astray.

برے دوست آپ کو **گمراہ کر** سکتے ہیں۔

The map led us astray in the forest.

نقشے نے ہمیں جنگل میں **گمراہ** کر دیا۔

Don't let anyone lead you astray from your goals.

کسی کو اپنے مقاصد سے **گمراہ نہ ہونے** دیں۔

As a teenager, he was easily led astray by older kids.

کم عمری میں وہ بڑے لڑکوں کے ہاتھوں آسانی سے **گمراہ ہو گیا**۔

Advertisements sometimes lead people astray with false promises.

اشتہارات کبھی کبھی جھوٹے وعدوں سے لوگوں کو **گمراہ کرتے** ہیں۔

He claimed his friends led him astray, but he made his own choices.

اُس نے دعویٰ کیا کہ دوستوں نے اُسے **گمراہ کیا** لیکن فیصلہ خود اُس نے کیا۔