"lazybones" in Arabic

• كسول (تعبير غير رسمي أو دعابة)

Definition

تعبير فكاهي أو ساخر يُستخدم لوصف شخص كسول لا يحب العمل كثيرًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستعمل بدافع المزاح أو المحبة، خاصة بين الأصدقاء أو أفراد العائلة. نادراً ما يُستخدم في السياقات الرسمية. قد يُعتبر مهينًا فقط إذا قيل بغضب.

Examples

Get up, lazybones! It's already noon.

انهض يا **كسول**! لقد أصبح منتصف النهار.

Don't be such a lazybones—help me clean the room.

لا تكن مثل هذا الـ**كسول**—ساعدني في تنظيف الغرفة.

My cat is a real lazybones who sleeps all day.

قطتي فعلاً **كسولة**، تنام طوال اليوم.

"Come on, lazybones, we're going to be late!"

"هيا يا **كسول**، سنتأخر!"

You can't just lie on the couch all weekend, lazybones!

لا يمكنك البقاء على الأريكة طوال عطلة نهاية الأسبوع، يا **كسول**!

If you weren't such a lazybones, your homework would be done by now.

لو لم تكن **كسولاً** هكذا، لكنت أنهيت واجبك الآن.