"laze about" in Russian
Definition
Проводить время в безделье, ничего не делая и избегая работы или занятости.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, иногда с лёгкой критикой. Часто говорит о ленивом отдыхе дома или в отпуске, с уклонением от работы.
Examples
On Sundays, I like to laze about at home.
По воскресеньям я люблю **бездельничать** дома.
It's not good to laze about all day long.
Целый день **бездельничать** — нехорошо.
After lunch, we just lazed about in the sun.
После обеда мы просто **бездельничали** на солнце.
I just want to laze about this weekend and watch movies.
Я просто хочу **бездельничать** в эти выходные и смотреть фильмы.
They spent the whole afternoon lazing about by the pool.
Весь день они **бездельничали** у бассейна.
Sometimes you need a day to just laze about and recharge.
Иногда нужен день, чтобы просто **бездельничать** и восстановиться.