"laze about" in Chinese (Simplified)
无所事事懒散地待着
Definition
花时间什么也不做，懒散地待着，躲避工作或活动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，带点轻微的批评意味。通常指在家或假期里什么都不做，故意逃避工作或任务。
Examples
On Sundays, I like to laze about at home.
周日我喜欢在家**无所事事**。
It's not good to laze about all day long.
**无所事事**一整天可不好。
After lunch, we just lazed about in the sun.
午饭后，我们就在阳光下**懒散地待着**。
I just want to laze about this weekend and watch movies.
我这个周末只想**无所事事**，看电影。
They spent the whole afternoon lazing about by the pool.
他们整个下午都在泳池边**无所事事**。
Sometimes you need a day to just laze about and recharge.
有时候你需要一天什么也不做，**无所事事**来充电。