"lay low" in Turkish
Definition
Dikkat çekmemek veya görünmemek için sessizce durmak, genellikle güvenlik veya sorunlardan uzak durmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi konuşmalarda sık kullanılır. Özellikle sorunlardan veya dikkat çekmeden uzak kalmak gerektiğinde kullanılır.
Examples
After the problem at work, he decided to lay low for a while.
İş yerindeki problemden sonra bir süre **gözden uzak durmaya** karar verdi.
The cat likes to lay low under the bed during storms.
Kedi, fırtınalarda yatağın altında **gözden uzak durmayı** sever.
You should lay low until things calm down.
Ortalık sakinleşene kadar **gözden uzak durmalısın**.
The police are looking for him, so he needs to lay low for now.
Polis onu arıyor, bu yüzden şimdilik **gözden uzak durması** gerekiyor.
After all that drama, I'm just going to lay low this weekend.
Bunca olaydan sonra bu hafta sonu sadece **sessiz kalacağım**.
Sometimes it's better to lay low than to join the argument.
Bazen tartışmaya katılmak yerine **gözden uzak durmak** daha iyidir.