"lay low" in Hindi

• चुप रहना
• छुपे रहना

Definition

ध्यान न आकर्षित करने या मुसीबत से बचने के लिए खुद को छिपाकर रखना।

Usage Notes (Hindi)

'Lay low' अनौपचारिक है और आम तौर पर मुसीबत या अनचाहा ध्यान से बचने के लिए कहा जाता है। इसका मतलब हो सकता है सचमुच छुप जाना या बस शांति से रहना। 'Lie low' भी सही है; दोनों इस्तेमाल होते हैं। अक्सर फिल्मों में या असली जीवन की स्थिति में।

Examples

After the problem at work, he decided to lay low for a while.

काम में समस्या के बाद, उसने कुछ समय के लिए **चुप रहना** तय किया।

The cat likes to lay low under the bed during storms.

तूफ़ानों के दौरान वह बिल्ली बिस्तर के नीचे **छुपे रहना** पसंद करती है।

You should lay low until things calm down.

जब तक सब शांत न हो जाए, तुम्हें **चुप रहना** चाहिए।

The police are looking for him, so he needs to lay low for now.

पुलिस उसे ढूंढ रही है, इसलिए अभी उसे **चुप रहना** चाहिए।

After all that drama, I'm just going to lay low this weekend.

इतने ड्रामा के बाद, मैं बस इस वीकेंड **चुपचाप रहूंगा**।

Sometimes it's better to lay low than to join the argument.

कभी-कभी बहस में शामिल होने के बजाय **चुप रहना** बेहतर होता है।