"lay it on" in Urdu

• بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا
• مبالغہ کرنا

Definition

کسی بات کو حقیقت سے زیادہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا تاکہ تاثر ڈالے یا ہمدردی حاصل کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'lay it on thick' کا مطلب بہت زیادہ مبالغہ کرنا ہے۔ کسی مسئلے، تعریف، یا کہانی میں بڑھا چڑھا کر بات کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He always lays it on when talking about his problems.

وہ جب بھی اپنے مسائل کا ذکر کرتا ہے، ہمیشہ **بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے**۔

Don't lay it on—just tell the truth.

**بات کو بڑھا چڑھا کر پیش نہ کرو**—بس سچ کہو۔

She really laid it on about how hard her day was.

اس نے بتایا کہ اس کا دن کتنا مشکل گزرا، بہت **بڑھا چڑھا کر بیان کیا**۔

Wow, you're really laying it on thick!

واہ، تم واقعی **کافی بڑھا چڑھا کر کہہ رہے ہو**!

He likes to lay it on when he tells stories to make them funnier.

وہ اپنی کہانیاں مزید دلچسپ بنانے کے لیے **بڑھا چڑھا کر بیان کرنا** پسند کرتا ہے۔

You don't have to lay it on so much—we believe you.

تمہیں اتنا **بڑھا چڑھا کر بیان کرنے** کی ضرورت نہیں—ہم تم پر یقین رکھتے ہیں۔