"lay hold of" in Urdu

• حاصل کرنا
• پکڑنا

Definition

کسی چیز کو جسمانی طور پر پکڑنا، یا عمومی طور پر کسی چیز کو حاصل کرنا یا اس پر قبضہ کرنا۔ اکثر رسمی یا قدیم انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی یا ادبی اظہار ہے، عام گفتگو میں بہت کم ہوتا ہے۔ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں آتا ہے۔ روزمرہ انگریزی میں 'get'، 'grab' یا 'take' استعمال کریں۔

Examples

He tried to lay hold of the rope as he slipped.

وہ پھسلتے وقت رسی **پکڑنے** کی کوشش کر رہا تھا۔

If you lay hold of an opportunity, you should not let it go.

اگر آپ موقعہ **حاصل کریں** تو اسے مت جانے دیں۔

You must lay hold of the essentials before moving on.

آپ کو آگے بڑھنے سے پہلے ضروریات **حاصل** کرنی ہوں گی۔

Some people do whatever it takes to lay hold of power.

کچھ لوگ طاقت **حاصل کرنے** کے لئے کچھ بھی کر گزرتے ہیں۔

It's not easy to lay hold of rare books these days.

آج کل نایاب کتابیں **حاصل کرنا** آسان نہیں۔

The detective swore he would lay hold of the truth, no matter what.

تفتیش کار نے قسم کھائی کہ وہ ہر صورت میں حقیقت **حاصل کرے گا**۔