"lay emphasis on" in Chinese (Traditional)

• 強調

Definition

表示某事特別重要，或對某個方面特別關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個用語偏正式，多用於學術、商業或正式場合。常見替換有「強調」、「突顯」。口語或隨意對話可用「注重」。

Examples

Teachers lay emphasis on attendance in every class.

老師在每堂課都**強調**出席率。

The guide laid emphasis on safety rules during the tour.

導遊在旅遊時**強調了**安全規則。

She always lays emphasis on eating healthy food.

她總是**強調**要喫健康的食物。

In his speech, the president really laid emphasis on unity and cooperation.

總統在演講中特別**強調了**團結與合作。

Let me lay emphasis on one thing: don't be late tomorrow!

讓我**強調**一件事：明天不要遲到！

Most experts lay emphasis on the need for regular exercise.

大多數專家都**強調**定期運動的重要性。