"lay down your life" in Bengali

• নিজের জীবন বিসর্জন দেওয়া
• প্রাণ উৎসর্গ করা

Definition

কারো বা কোনো মহৎ উদ্দেশ্যের জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের জীবন বাতিল বা উৎসর্গ করা। প্রায়ই বীরত্ব বা আত্মত্যাগের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি মূলত গম্ভীর বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নিত্যদিনের পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'lay down your life for...' বলতে 'কারো জন্য জীবন বিসর্জন দেওয়া' বোঝায়।

Examples

He was ready to lay down his life for his country.

সে তার দেশটির জন্য **নিজের জীবন বিসর্জন দিতে** প্রস্তুত ছিল।

Some heroes lay down their lives to save others.

কিছু নায়ক অন্যদের উদ্ধারের জন্য **প্রাণ উৎসর্গ করেন**।

She would lay down her life for her family.

সে তার পরিবারের জন্য **নিজের জীবন বিসর্জন দিতেও** প্রস্তুত।

Many soldiers have chosen to lay down their lives in defense of freedom.

অনেকে মুক্তির পক্ষে **নিজের জীবন বিসর্জন দেওয়া** বেছে নিয়েছেন।

He didn’t hesitate to lay down his life when his friends were in danger.

তার বন্ধুরা বিপদে পড়লে সে **নিজের জীবন বিসর্জন দিতে** দ্বিধা করেনি।

It's rare to find someone willing to lay down their life for a stranger.

অজানা কারো জন্য **জীবন বিসর্জন দিতে** কেউ প্রস্তুত থাকে, এমনটি বিরল।