"lay down your life" in Spanish
Definition
Dar la vida o sacrificar voluntariamente la vida por otra persona o por una causa, generalmente para salvar o proteger a otros.
Usage Notes (Spanish)
Formal e literario; se usa en contextos históricos, religiosos o heroicos. Implica un sacrificio voluntario y noble. Frecuente en frases como 'dar la vida por...'. No se utiliza en situaciones cotidianas.
Examples
He was ready to lay down his life for his country.
Él estaba listo para **dar la vida** por su país.
Some heroes lay down their lives to save others.
Algunos héroes **dan la vida** para salvar a otros.
She would lay down her life for her family.
Ella **daría la vida** por su familia.
Many soldiers have chosen to lay down their lives in defense of freedom.
Muchos soldados han elegido **dar la vida** en defensa de la libertad.
He didn’t hesitate to lay down his life when his friends were in danger.
No dudó en **dar la vida** cuando sus amigos estaban en peligro.
It's rare to find someone willing to lay down their life for a stranger.
Es raro encontrar a alguien dispuesto a **dar la vida** por un desconocido.