"lay down the marker" in Turkish
Definition
Niyetini veya beklentilerini çok net bir şekilde ifade etmek, genellikle bir uyarı olarak veya bir standart belirlemek için.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, spor veya rekabet ortamlarında kullanılır. Kararlı bir adım veya ciddi bir uyarı anlamındadır.
Examples
The coach laid down the marker by demanding full commitment from every player.
Koç, her oyuncudan tam bağlılık isteyerek **açıkça sınır koydu**.
The company laid down the marker on safety after the accident.
Şirket, kazadan sonra güvenlik konusunda **açıkça sınır koydu**.
The teacher laid down the marker for classroom behavior on the first day.
Öğretmen, ilk gün sınıf davranışları için **açıkça sınır koydu**.
The new manager really laid down the marker in her first week by changing company policy.
Yeni müdür, ilk haftasında şirket politikasını değiştirerek **açıkça sınır koydu**.
Their announcement laid down the marker for the rest of the competition to follow.
Onların duyurusu, geri kalan rakipler için **ölçüt belirledi**.
If you really want change, sometimes you have to lay down the marker right from the start.
Gerçekten değişim istiyorsan, bazen en baştan **açıkça sınır koymak** gerekir.