"lay down the marker" in Hindi
Definition
अपनी मंशा या अपेक्षाएँ बहुत स्पष्ट रूप से बताना, अक्सर चेतावनी या मानक स्थापित करने के लिए।
Usage Notes (Hindi)
आमतौर पर औपचारिक, खेल या प्रतियोगी माहौल में प्रयोग होता है। यह गंभीरता या इरादा प्रकट करने वाली कड़ी कार्रवाई दर्शाता है।
Examples
The coach laid down the marker by demanding full commitment from every player.
कोच ने प्रत्येक खिलाड़ी से पूरी प्रतिबद्धता की मांग कर **स्पष्ट संकेत दिया**।
The company laid down the marker on safety after the accident.
हादसे के बाद कंपनी ने सुरक्षा पर **स्पष्ट संकेत दिया**।
The teacher laid down the marker for classroom behavior on the first day.
शिक्षक ने पहले दिन ही कक्षा के व्यवहार के लिए **स्पष्ट संकेत दिया**।
The new manager really laid down the marker in her first week by changing company policy.
नई मैनेजर ने पहले ही हफ्ते में कंपनी की नीतियां बदलकर **स्पष्ट संकेत दिया**।
Their announcement laid down the marker for the rest of the competition to follow.
उनकी घोषणा ने बाकी प्रतियोगियों के लिए **स्पष्ट संकेत दिया**।
If you really want change, sometimes you have to lay down the marker right from the start.
अगर आप वाकई बदलाव चाहते हैं, तो कभी-कभी शुरुआत से ही **स्पष्ट संकेत देना** पड़ता है।