"lay down on" in Arabic

• استلقى على

Definition

أن تضع جسدك في وضعية أفقية ومسترخية على شيء مثل سرير أو أريكة أو الأرض.

Usage Notes (Arabic)

في اللغة الإنجليزية العامية، يُستخدم 'lay down on' بدلاً من 'lie down on' (الصحيح نحوياً عند الحديث عن نفسك). شائع مع السرير أو الأريكة. رسمياً، ينبغي التفريق بين 'lay' (لوضع شيء) و 'lie' (للاستلقاء بنفسك).

Examples

I want to lay down on the bed for a while.

أريد أن **أستلقي على** السرير لبعض الوقت.

She likes to lay down on the grass and watch the clouds.

هي تحب أن **تستلقي على** العشب وتراقب الغيوم.

Please lay down on the mat for your exercise.

من فضلك **استلقي على** الحصيرة لممارسة تمرينك.

After work, all I want to do is lay down on the couch and relax.

بعد العمل، كل ما أريده هو أن **أستلقي على** الأريكة وأسترخي.

You look tired—go lay down on your bed for a bit.

تبدو متعبًا—اذهب **استلق على** سريرك قليلاً.

Sometimes my dog just wants to lay down on my feet.

أحيانًا كل ما يريده كلبي هو أن **يستلقي على** قدمي.