"lay a guilt trip on" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang merasa bersalah, terutama untuk memanipulasi agar melakukan yang kamu inginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan sedikit bernuansa negatif. Biasanya digunakan saat seseorang dimanipulasi dengan rasa bersalah, sering dalam hubungan dekat.
Examples
She always tries to lay a guilt trip on me if I forget her birthday.
Dia selalu **membuat saya merasa bersalah** kalau saya lupa ulang tahunnya.
Don't lay a guilt trip on your brother for not helping.
Jangan **membuat saudaramu merasa bersalah** karena tidak membantu.
Parents sometimes lay a guilt trip on their kids to make them behave.
Kadang-kadang orang tua **membuat anak merasa bersalah** agar mereka berperilaku baik.
"Don’t lay a guilt trip on me just because I want to stay home tonight," he said.
"Jangan **membuat saya merasa bersalah** cuma karena saya mau di rumah malam ini," katanya.
My mom knows just how to lay a guilt trip on me when she wants me to call more often.
Ibuku tahu persis bagaimana **membuat aku merasa bersalah** kalau dia ingin aku sering menelepon.
You can say no—she’s just trying to lay a guilt trip on you.
Kamu boleh bilang tidak—dia hanya mencoba **membuatmu merasa bersalah**.