"lawmakers" in Arabic

• المشرعون

Definition

الأشخاص الذين وظيفتهم الرسمية هي سن أو إقرار القوانين، غالبًا كأعضاء في برلمان أو مجلس تشريعي آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى المسؤولين المنتخبين في الحكومة الوطنية أو الإقليمية. يستخدم بشكل شائع في الأخبار والسياسة والسياقات الرسمية. لا يُستخدم للقضاة أو الشرطة أو الهيئات التنظيمية. مرادفات: "المشرعون"، "أعضاء البرلمان".

Examples

The lawmakers met to discuss new education policies.

اجتمع **المشرعون** لمناقشة سياسات التعليم الجديدة.

Many lawmakers support the new law.

العديد من **المشرعين** يدعمون القانون الجديد.

The country has over 200 lawmakers in parliament.

يوجد في البرلمان أكثر من 200 **مشرع** في البلاد.

Several lawmakers walked out in protest during the vote.

غادر العديد من **المشرعين** الجلسة احتجاجًا أثناء التصويت.

It's up to the lawmakers to decide whether the changes take effect.

الأمر يعود إلى **المشرعين** لتقرير ما إذا كانت التغييرات ستدخل حيز التنفيذ.

Local lawmakers have promised to listen to the people’s concerns.

**المشرعون** المحليون وعدوا بالاستماع إلى مخاوف الناس.