"lave" in Urdu
Definition
پانی سے کسی چیز کو دھونا یا غسل دینا، خاص طور پر ادبی یا شاعرانہ انداز میں۔ یہ بھی بیان کر سکتا ہے کہ پانی نرمی سے کسی چیز کے اوپر بہہ رہا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ صرف ادبی اور شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ بول چال میں نہیں۔ عام حالات میں 'دھونا' یا 'غسل دینا' کہا جاتا ہے۔
Examples
The mother laved her baby's face with warm water.
ماں نے گرم پانی سے اپنے بچے کا چہرہ **دھویا**۔
He knelt by the stream and laved his hands.
وہ ندی کے پاس گھٹنوں کے بل بیٹھ کر اپنے ہاتھ **دھوئے**۔
The rain laved the dusty road.
بارش نے گرد آلود سڑک کو **دھو ڈالا**۔
Gentle waves laved the sunlit rocks along the beach.
نرم لہریں سورج کی روشنی میں چمکتے ہوئے پتھروں کو **چھو رہی تھیں**۔
As the sun set, the river slowly laved the roots of the ancient trees.
سورج غروب ہونے لگا تو دریا آہستہ آہستہ پرانے درختوں کی جڑوں کو **چھونے لگا**۔
She felt the cool water lave her tired feet after a long walk.
لمبے سفر کے بعد اس نے محسوس کیا کہ ٹھنڈے پانی نے اس کے تھکے ہوئے پاؤں **دھو دیے**۔