"lave" in Chinese (Traditional)

• 洗滌 (正式/古語)

Definition

以詩意或正式的方式清洗或沐浴某物。也可以指水溫柔地流過某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常罕見且正式/詩意，多見於文學作品或古文。日常說話不會用，通常用“洗”。有時描述河流、水流輕拂地面，如“河水洗滌岸邊”。

Examples

The mother laved her baby's face with warm water.

母親用溫水**洗滌**了嬰兒的臉。

He knelt by the stream and laved his hands.

他跪在小溪邊**洗滌**了雙手。

The rain laved the dusty road.

雨水**洗滌**了塵土飛揚的路面。

Gentle waves laved the sunlit rocks along the beach.

溫柔的波浪**洗滌**著海灘上陽光下的岩石。

As the sun set, the river slowly laved the roots of the ancient trees.

夕陽下，河水緩緩**洗滌**著古樹的根系。

She felt the cool water lave her tired feet after a long walk.

一次長時間散步後，她感到涼水在**洗滌**自己疲憊的雙腳。