"lave" in Bengali

• ধোয়া
• স্নান করানো (সাহিত্যিক)
• স্পর্শ করা (জল দিয়ে, সাহিত্যিক)

Definition

কিছু জল দিয়ে ধোয়া বা স্নান করানো; কবিতা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। জল কোনো কিছুর ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে বয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক ও কাব্যিক শব্দ, সাধারণ দিনে ব্যবহার করা হয় না; দৈনন্দিন কথায় 'wash' বা 'bathe' ব্যবহৃত হয়। 'The river laves the shore' চরণটি নদীর পানির ধীরে ধীরে তীরে ছোঁয়া বোঝায়।

Examples

The mother laved her baby's face with warm water.

মা উষ্ণ জল দিয়ে তার শিশুর মুখটি **ধোয়ালেন**।

He knelt by the stream and laved his hands.

তিনি ঝরনার পাশে বসে তাঁর হাত দুটি **ধোয়ালেন**।

The rain laved the dusty road.

বৃষ্টি ধুলো জমা রাস্তা **ধুয়ে দিলো**।

Gentle waves laved the sunlit rocks along the beach.

নরম ঢেউগুলো সূর্যালোকিত পাথরগুলোকে **ছুঁয়ে গেল**।

As the sun set, the river slowly laved the roots of the ancient trees.

সূর্য ডোবার সময়, নদী ধীরে ধীরে প্রাচীন গাছের শিকড়গুলো **ছুঁয়ে যায়**।

She felt the cool water lave her tired feet after a long walk.

দীর্ঘ হাঁটার পর সে ঠান্ডা জলে নিজের ক্লান্ত পা **ধুয়ে নিলো**।