"laundry list" in Urdu

• طویل فہرست
• تفصیلی فہرست

Definition

یہ کسی چیز، کام یا اشیاء کی بہت لمبی یا تفصیلی فہرست کو کہتے ہیں جو عموماً ضرورت سے زیادہ یا تھکا دینے والی معلوم ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصل لباس کی فہرست کے بارے میں نہیں ہے۔ اکثر تب استعمال ہوتا ہے جب کام یا وجوہات کی فہرست بہت لمبی یا بورنگ محسوس ہو۔ شکایت یا بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے میں عام ہے۔

Examples

He gave me a laundry list of things to do this weekend.

اس نے مجھے اس ہفتے کے آخر میں کرنے کے لیے چیزوں کی **طویل فہرست** دے دی۔

There's a laundry list of reasons why I can't go.

میرے پاس نہ جانے کی **طویل فہرست** وجوہات ہیں۔

She wrote a laundry list of groceries to buy.

اس نے خریداری کے لیے اشیاء کی **طویل فہرست** لکھی۔

My boss gave me a laundry list of changes to make to the report.

میرے باس نے رپورٹ میں تبدیلیاں کرنے کے لیے **طویل فہرست** دی۔

The proposal has a laundry list of unrealistic promises.

تجویز میں غیر حقیقی وعدوں کی **طویل فہرست** موجود ہے۔

Don't just send me a laundry list—tell me what actually matters.

مجھے صرف **طویل فہرست** نہ بھیجو—اصل میں کیا اہم ہے وہ بتاؤ۔