"launderers" in Japanese

• マネーロンダラー
• 資金洗浄者

Definition

主に違法に得たお金を正当な資金のように偽装する「マネーロンダリング」に関わる人や組織を指します。昔は洗濯をする人の意味もありましたが、現在はほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

現代では『launderers』は主にマネーロンダリングの文脈で使われます。日常会話では『money launderers』がよく使われ、洗濯を職業とする人にはほとんど使いません。

Examples

The police arrested several launderers last night.

警察は昨夜、数人の**マネーロンダラー**を逮捕しました。

Launderers try to hide where their money comes from.

**マネーロンダラー**は自分たちの資金源を隠そうとする。

The bank is checking for launderers among its customers.

銀行は顧客の中に**マネーロンダラー**がいないか調べている。

Authorities are tightening laws to stop international launderers.

当局は国際的な**マネーロンダラー**を阻止するため法律を強化している。

Some launderers use fake companies to move money around the world.

一部の**マネーロンダラー**は偽の会社を使って世界中でお金を移動させている。

If banks aren't careful, launderers can slip through unnoticed.

銀行が注意しなければ、**マネーロンダラー**は気づかれずにすり抜けてしまう可能性がある。