"last until" in Spanish
Definition
Continuar, permanecer o ser efectivo hasta un momento o evento específico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para duración de eventos, objetos o condiciones, como baterías o espectáculos. Ejemplo: 'La batería puede durar hasta mañana'. No se usa para personas con el sentido de 'vivir'; se usa 'vivir hasta' en ese caso.
Examples
The meeting will last until noon.
La reunión **durará hasta** el mediodía.
This battery can last until tomorrow.
Esta batería puede **durar hasta** mañana.
The show will last until 10 pm.
El espectáculo **dura hasta** las 10 de la noche.
How long will the sale last until?
¿Hasta cuándo va a **durar** la oferta?
I hope my phone battery can last until the end of the day.
Espero que la batería de mi teléfono pueda **durar hasta** el final del día.
The good weather probably won't last until the weekend.
El buen clima probablemente no **durará hasta** el fin de semana.