"last resort" in Turkish

son çare

Definition

Diğer tüm seçenekler tükendiğinde başvurulan en son çözüm.

Hem resmi hem günlük dilde kullanılır. 'as a last resort', 'if all else fails' gibi kalıplarda sıkça geçer ve zorunluluktan dolayı tercih edilir.

Calling the police should be a last resort.

Polisi aramak **son çare** olmalıdır.

We only used medicine as a last resort.

İlacı yalnızca **son çare** olarak kullandık.

Selling the house will be our last resort.

Evi satmak bizim **son çaremiz** olacak.

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

Başka her şey başarısız olursa, plan B'yi **son çare** olarak kullanırız.

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

Hafta sonları çalışmayı sevmem ama bazen bir son teslim tarihi varsa bu **son çare** oluyor.

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

Ailemin yanına geri taşınmak benim kesinlikle **son çarem**.