"last resort" in Hindi

• आख़िरी उपाय

Definition

जब बाकी सभी तरीके या विकल्प असफल हो जाते हैं, तब अपनाया गया आख़िरी उपाय।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'as a last resort' जैसे वाक्यांशों में आम है, यह अंतिम और मजबूरी में किया गया चुनाव दिखाता है।

Examples

Calling the police should be a last resort.

पुलिस को बुलाना **आख़िरी उपाय** होना चाहिए।

We only used medicine as a last resort.

हमने दवा को **आख़िरी उपाय** के रूप में इस्तेमाल किया।

Selling the house will be our last resort.

घर बेचना हमारा **आख़िरी उपाय** होगा।

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

अगर और कुछ नहीं बचा, तो हम प्लान बी को **आख़िरी उपाय** बनाएंगे।

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

मुझे वीकेंड में काम करना पसंद नहीं है, पर डेडलाइन हो तो ये **आख़िरी उपाय** बन जाता है।

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

अपने माता-पिता के पास वापस जाना मेरा बिलकुल **आख़िरी उपाय** है।