"last refuge" in Chinese (Simplified)

• 最后的避难所

Definition

当所有其他方法都无效时，人们可以求助寻求帮助或安全的最后一个地方、人物或事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于严肃或有感情的语境，包括字面（避难所）或比喻（信仰、某人）。常说 “最后的避难所”。也见于“流氓的最后避难所”等表达。

Examples

The mountain cabin was their last refuge during the storm.

山里的小屋是他们在暴风雨中的**最后的避难所**。

Hope was his last refuge when everything went wrong.

当一切都错的时候，唯一的**最后的避难所**就是希望。

Charity is sometimes the last refuge for the homeless.

慈善有时是无家可归者的**最后的避难所**。

For many, family is the last refuge when life gets tough.

对许多人来说，家人在生活困难时就是**最后的避难所**。

They saw truth as their last refuge against injustice.

他们把真理视为对抗不公的**最后的避难所**。

Free speech is sometimes called the last refuge of democracy.

言论自由有时被称为民主的**最后的避难所**。