"last hurrah" in Turkish
Definition
Bir şeyin bitiminden önce yapılan son büyük kutlama, çaba veya etkinlik. Genellikle emeklilik ya da ayrılış öncesi kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, deyimsel ifadedir. Özellikle veda veya son kutlama için ‘a last hurrah’ şeklinde kullanılır, sıradan bitişlerde kullanılmaz.
Examples
He gave his last hurrah before retiring from his job.
İşten emekli olmadan önce kendi **son kutlamasını** yaptı.
They threw a last hurrah before their friend moved away.
Arkadaşları taşınmadan önce bir **son kutlama** yaptılar.
The team had a last hurrah at the final game of the season.
Takım sezonun son maçında bir **son kutlama** yaptı.
It was really just a last hurrah—we knew things would change after that night.
Gerçekten sadece bir **son kutlama**ydı—o geceden sonra her şeyin değişeceğini biliyorduk.
Let’s make this weekend our last hurrah before everyone goes their separate ways.
Hadi bu hafta sonunu herkes yollarını ayırmadan önce bir **son kutlamamız** yapalım.
Her farewell party was the perfect last hurrah for the whole group.
Veda partisi tüm grup için mükemmel bir **son kutlama** oldu.