"last chance" in Russian
Definition
Это последняя возможность что-то сделать, после которой больше шансов не будет.
Usage Notes (Russian)
'последний шанс' часто используется в предупреждениях, предложениях и акциях для подчеркивания срочности или важности. Может использоваться как в формальных, так и неформальных ситуациях.
Examples
This is your last chance to enter the contest.
Это твой **последний шанс** принять участие в конкурсе.
It's my last chance to catch the train.
Это мой **последний шанс** успеть на поезд.
You have one last chance to apologize.
У тебя есть один **последний шанс** извиниться.
This sale is your last chance to get these shoes at a discount.
Эта распродажа — твой **последний шанс** купить эти туфли со скидкой.
I'm giving you one last chance before I call your parents.
Я даю тебе один **последний шанс**, прежде чем позвоню твоим родителям.
Don’t miss your last chance—tickets are almost sold out!
Не пропусти свой **последний шанс** — билеты почти распроданы!