"last chance" in Portuguese (BR)

última chanceúltima oportunidade

Definition

A oportunidade final de fazer algo, sem mais chances depois disso.

Muito usado em avisos ou ofertas urgentes. Comum em promoções ('última chance!'), prazos ou ao dar um aviso final. Pode ser formal ou informal.

This is your last chance to enter the contest.

Esta é sua **última chance** de entrar no concurso.

It's my last chance to catch the train.

É minha **última chance** de pegar o trem.

You have one last chance to apologize.

Você tem uma **última chance** de pedir desculpas.

This sale is your last chance to get these shoes at a discount.

Esta promoção é sua **última chance** de comprar esses sapatos com desconto.

I'm giving you one last chance before I call your parents.

Estou te dando uma **última chance** antes de ligar para seus pais.

Don’t miss your last chance—tickets are almost sold out!

Não perca sua **última chance**—os ingressos estão quase esgotados!