"lassoed" in Russian
Definition
Поймать или связать что-то при помощи накинутой петли (лассо), обычно чтобы контролировать животных, как скот или лошадей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в контексте ковбоев, скотоводов. Обычно используется в прошедшем времени ('lassoed'), иногда в переносном смысле для успешного захвата или контроля. В разговорной речи почти не встречается.
Examples
The cowboy lassoed the horse quickly.
Ковбой быстро **лассо поймал** лошадь.
He lassoed the cow on his first try.
Он с первого раза **накинул аркан** на корову.
The goat was lassoed and brought back to the pen.
Козу **поймали лассо** и вернули в загон.
She skillfully lassoed the running calf before it escaped.
Она ловко **накинула аркан** на бегущего телёнка до того, как он убежал.
He lassoed the suitcase right before it fell off the cart.
Он **лассо поймал** чемодан прямо перед тем, как тот упал с тележки.
They quickly lassoed the lost dog in the field.
Они быстро **поймали лассо** потерявшуюся собаку на поле.