"lassoed" in Korean

올가미로 잡았다

Definition

밧줄 고리를 던져 동물(주로 소나 말)을 잡거나 묶는 것.

주로 카우보이나 목장 관련 상황에서 쓰이며, 일상적이지 않습니다. 가끔 무언가를 포착하거나 통제했다는 비유적 의미로도 사용됩니다.

The cowboy lassoed the horse quickly.

카우보이는 말을 재빠르게 **올가미로 잡았다**.

He lassoed the cow on his first try.

그는 첫 시도에 소를 **올가미로 잡았다**.

The goat was lassoed and brought back to the pen.

염소가 **올가미로 잡혀** 우리로 돌아왔다.

She skillfully lassoed the running calf before it escaped.

그녀는 달아나는 송아지를 능숙하게 **올가미로 잡았다**.

He lassoed the suitcase right before it fell off the cart.

그는 캐리어가 수레에서 떨어지기 직전에 재빨리 **올가미로 잡았다**.

They quickly lassoed the lost dog in the field.

그들은 들판에서 길 잃은 개를 재빠르게 **올가미로 잡았다**.