"lassoed" in Japanese

• 投げ縄で捕まえた

Definition

ロープの輪（投げ縄）を投げて、動物などを捕まえたり縛ったりすること。主に牛や馬などに使う。

Usage Notes (Japanese)

主にカウボーイや牧場関連で使われます。日常会話ではあまり使われません。比喩的に物事をうまく捕らえたときにも使います。

Examples

The cowboy lassoed the horse quickly.

カウボーイは素早く馬を**投げ縄で捕まえた**。

He lassoed the cow on his first try.

彼は一発で牛を**投げ縄で捕まえた**。

The goat was lassoed and brought back to the pen.

ヤギは**投げ縄で捕まえられ**、囲いに戻された。

She skillfully lassoed the running calf before it escaped.

彼女は逃げそうな子牛を上手に**投げ縄で捕まえた**。

He lassoed the suitcase right before it fell off the cart.

カートから落ちそうなスーツケースを彼は直前に**投げ縄で捕まえた**。

They quickly lassoed the lost dog in the field.

彼らは野原で迷子の犬を素早く**投げ縄で捕まえた**。