"lashes" in Bengali

• চোখের পাপড়ি
• বেত্রাঘাত

Definition

এটি প্রধানত চোখের পাতার ছোট ছোট লোম বোঝায়, যেগুলো চোখ রক্ষা করে। পাশাপাশি, কখনও-কখনও এটি শাস্তি হিসেবে বেতের আঘাতকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'চোখের পাপড়ি' বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি সবসময় বহুবচনে আসে। শাস্তির ক্ষেত্রে 'বেত্রাঘাত' অর্থেও হতে পারে, যেমন '১০ বেত্রাঘাত'। সাজগোজে ফেক বা কৃত্রিম পাপড়ির কথা বলা হলে 'চোখের পাপড়ি' বোঝায়।

Examples

She has very long lashes.

তার **চোখের পাপড়ি** খুবই লম্বা।

He was punished with ten lashes.

তাকে দশটি **বেত্রাঘাত** দিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

Mascara makes your lashes look darker.

মাসকারা আপনার **চোখের পাপড়ি** আরও ঘন দেখায়।

She applied fake lashes for the party.

সে পার্টির জন্য কৃত্রিম **চোখের পাপড়ি** লাগিয়েছে।

His lashes caught a tear before it fell.

তার **চোখের পাপড়ি** একটি অশ্রু পড়ার আগে ধরে রেখেছিল।

The pirate got fifty lashes for stealing.

চোরাই করার জন্য জলদস্যুকে পঞ্চাশটি **বেত্রাঘাত** দেওয়া হয়েছিল।