"lashes" in Portuguese (PT)
Definition
"Lashes" refere-se principalmente aos pelos das pálpebras (pestanas) e também pode ser usado para descrever chicotadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso mais frequente é 'pestanas', no plural. Em linguagem histórica ou formal, pode significar chicotadas (''recebeu 20 chicotadas''). No setor da beleza, 'lashes' é usado para pestanas postiças ou rímel.
Examples
She has very long lashes.
Ela tem **pestanas** muito compridas.
He was punished with ten lashes.
Foi punido com dez **chicotadas**.
Mascara makes your lashes look darker.
O rímel torna as tuas **pestanas** mais escuras.
She applied fake lashes for the party.
Ela colocou **pestanas** postiças para a festa.
His lashes caught a tear before it fell.
As suas **pestanas** apanharam uma lágrima antes de cair.
The pirate got fifty lashes for stealing.
O pirata recebeu cinquenta **chicotadas** por roubar.