"lasciviously" in Korean
음탕하게호색적으로
Definition
부적절하고 노골적으로 강한 성적 욕망을 보이는 방식. 주로 공식, 문학 또는 역사적 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적이고 문학적인 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 불쾌하고 노골적인 성적 행동을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
He stared lasciviously at the woman walking by.
그는 지나가는 여성을 **음탕하게** 바라보았다.
She smiled lasciviously at him.
그녀는 그에게 **호색적으로** 미소 지었다.
He spoke to her lasciviously, making her uncomfortable.
그는 그녀에게 **음탕하게** 말을 걸어 그녀를 불편하게 했다.
He grinned lasciviously, making it clear what he wanted.
그는 **음탕하게** 웃으며 자신의 의도를 분명히 했다.
The character in the play winked lasciviously at the audience.
연극의 인물이 관객에게 **음탕하게** 윙크했다.
During the trial, the lawyer described how the suspect acted lasciviously towards his victim.
재판에서 변호사는 피의자가 피해자에게 어떻게 **음탕하게** 행동했는지 설명했다.